ashamed
【形】 恥ずかしい◆自分の言動が常識や道徳に照らし合わせて ・I feel ashamed. : 恥ずかしい思いをしている。 ・I'm very ashamed. : 肩身が狭いよ。 ~したことを[~であることを]恥ずかしく思う[恥じている]、面目{めんもく} ない、~することに気が引ける、恥ずかしくて~したくない[~することができない・~する気になれない]◆【用法】 be ashamed toの形で ・I'm ashamed to show my face to him. : 彼に合わす顔がない。 【レベル】 3、【発音!】 əʃéimd、 【@】 アシェイムド、【分節】 a・shamed
ashamed as ~ that
《be ~》~として〔that以下〕を恥ずかしく思う
《an ~》恥ずかしそうな[きまり悪そうな]顔(つき)[表情{ひょうじょう} ・面持{おもも} ち]【表現パターン】 ashamed look [expression] (on one's face)
ashamed eye
恥ずかしそうな[きまり悪そうな]目【表現パターン】 ashamed [embarrassed] eye
《an ~》恥ずかしそうな[きまり悪そうな]顔(つき)[表情{ひょうじょう} ・面持{おもも} ち]【表現パターン】 ashamed look [expression] (on one's face)
ashamed of
《be ~》~を恥じている
ashamed of being fat
《be ~》太っていることを恥じる[恥ずかしがる・面目{めんもく} なく思う]
《be ~》小児性愛者{しょうに せいあい しゃ} であることを恥じる[恥ずかしがる・面目{めんもく} なく思う]
ashamed of one's conduct
《be ~》行為{こうい} を恥じる
ashamed of one's country
《be ~》自国{じこく} を恥ずかしく思う
ashamed of one's rash act
《be ~》早まった行動{こうどう} を恥じる
《be ~》みすぼらしい服が恥ずかしい
《be ~》我が身を浅ましく思う、自分を恥じる ・You should be ashamed of yourself! : 恥を知れ! ・I'm ashamed of myself. : 《謝る》恥ずかしいよ。 ・You should all be ashamed of yourselves. : あなたたちは恥じを知るべきだ。
《be ~》現状{げんじょう} [現在{げんざい} の状況{じょうきょう} ]を恥じる[恥ずかしがる・面目{めんもく} なく思う]
ashamed of the way one acted
《be ~》自分{じぶん} の振る舞いを恥じる
ashamed of where one lives
《be ~》自分{じぶん} の住んでいる所が恥ずかしい[を恥ずかしく思う]
ashamed that one is so late in
《be ~》~するのがこんなに遅くなって恥ずかしい
ashamed to admit
《be ~》~を認めるのは恥ずかしいと感じる、~を素直{すなお} に認めたくない◆失敗したこと・屈辱的な事柄などについて。
《be ~》助言{じょげん} を求めることを恥ずかしく思う
ashamed to be seen with
《be ~》(人)と一緒{いっしょ} にいるところを見られたくない[見られるのは恥ずかしい]
ashamed to hear
《be ~》耳が痛い ・I'm ashamed to hear the story. : その話を聞くと耳が痛い。
ashamed to say
《be ~》恥ずかしい話だが、恥ずかしながら ・I'm ashamed to say it, but I'm penniless. : 恥ずかしい話ですが、一文なしです。
ashamed to use
《be ~》~を使うのが恥ずかしい[のは気が引ける]
《be ~》~をひどく恥じ入っている
恥ずかしそうな[きまり悪そうな]目を~に向ける【表現パターン】 cast (one's) ashamed [embarrassed] eyes on [to, toward, at]
《be ~》〔自分の行いに対して〕深く恥じている、じくじたる思いである
《be ~》慚愧{ざんき} に堪えない
恥ずかしいと思う◆自分の言動が常識や道徳に照らし合わせて
feel ashamed for
~のせいで肩身{かたみ} の狭い思いをする
feel ashamed for not doing anything
何もしなかったことを恥ずかしく思う
試しもしなかったことを恥ずかしく思う
feel ashamed of
~を恥ずかしいと思う
feel ashamed to
~することを恥ずかしいと思う[感じる]
恥ずかしそうな[きまり悪そうな]目をする[している]【表現パターン】 have ashamed [embarrassed] eyes
~に対して恥ずかしそうな[きまり悪そうな]目をする[している]【表現パターン】 have ashamed [embarrassed] eyes for
恥ずかしそうな[きまり悪そうな]目で~を見続ける【表現パターン】 keep (one's) ashamed [embarrassed] eyes on
《be ~》これほど[そんなにも]早くに結婚{けっこん} したことをひどく恥じている
《be ~》たまらなく恥ずかしい
《be ~》実に恥ずかしく思う
through ashamed eyes
恥ずかしそうな[きまり悪そうな]目で[をして]【表現パターン】 with [through] (one's) ashamed [embarrassed] eyes
《be ~》(人)に合わせる顔がない
《be ~》恥ずかしくて~と言う[を口にする]ことができない
《be ~》(人)の両親{りょうしん} に合わせる顔がない、恥ずかしくて(人)の両親{りょうしん} に合うことができない
恥ずかしそうな[きまり悪そうな]目を~に向ける【表現パターン】 turn (one's) ashamed [embarrassed] eyes on [to, toward]