assault

要塞｛ようさい｝を攻撃｛こうげき｝する
【表現パターン】attack ［assault］ a fortress

恋敵｛こいがたき｝に暴行｛ぼうこう｝する

女性｛じょせい｝をレイプする、女性｛じょせい｝に性的暴行｛せいてき ぼうこう｝を加｛くわ｝える

侵攻機｛しんこうき｝

《法律》脅迫｛きょうはく｝と暴行（罪）｛ぼうこう（ざい）｝◆assaultが暴行を加える可能性があることを知らせて恐怖心を持たせること、batteryが違法な肉体的接触を意味し、それらが関連して行われること。assaultは肉体的接触を伴わないので、言葉による脅しや相手に拳銃を向ける行為などが含まれる。batteryは、相手がけがをしなくても、例えば人さし指で相手の胸を突いた場合でも、また直接肉体に触れなくても、例えば石を投げた場合でも成立する。従って相手に唾を吐きかけた場合もbatteryは成立する。なお、いきなり背後から襲い掛かる場合などはassaultではなくbatteryのみが成立する。

《軍事》〔上陸｛じょうりく｝や渡河用｛とか よう｝の〕攻撃用舟艇｛こうげきよう しゅうてい｝◆通例、折り畳みできる軽量なボートで、夜間にはオールで進むようになっている。
【表現パターン】assault ［storm］ boat

攻撃能力｛こうげき のうりょく｝

《an ～》暴行罪｛ぼうこうざい｝

《an ～》～への暴行罪｛ぼうこうざい｝

軍事訓練場｛ぐんじ くんれん じょう｝

攻撃用舟艇｛こうげきよう しゅうてい｝

強襲｛きょうしゅう｝［攻撃｛こうげき｝］部隊｛ぶたい｝◆【略】AE

突撃射撃｛とつげき しゃげき｝

急襲部隊｛きゅうしゅう ぶたい｝

突撃砲｛とつげき ほう｝

防弾服｛ぼうだん ふく｝

強襲上陸｛きょうしゅう じょうりく｝

国民性｛こくみんせい｝を非難｛ひなん｝する

《an ～》～への［に対する］襲撃｛しゅうげき｝［攻撃｛こうげき｝］

核施設｛かく しせつ｝への攻撃｛こうげき｝◆通例、複数形のfacilitiesが用いられる。

要塞｛ようさい｝の猛攻｛もうこう｝

脂肪｛しぼう｝（の）撃退｛げきたい｝

〔刑務所｛けいむしょ｝などの〕看守｛かんしゅ｝［守衛｛しゅえい｝］への襲撃｛しゅうげき｝

《an ～》人間｛にんげん｝の尊厳｛そんげん｝への攻撃｛こうげき｝

婦女暴行｛ふじょ ぼうこう｝◆【同】molesting of women

通行人｛つうこうにん｝に襲い掛かる

アサルト・ライフル、突撃ライフル◆戦闘時に兵士が持つ自動または半自動のライフル。

攻撃艦｛こうげき かん｝

（人）の首を絞めて襲う［暴行｛ぼうこう｝する］

背後｛はいご｝から（人）に襲い掛かる

夜道｛よみち｝で（人）を襲う

言葉｛ことば｝の上で（人）を攻撃｛こうげき｝する

いわれなく（人）を攻撃｛こうげき｝する

（人）の耳をつんざく
【表現パターン】assail ［assault］ someone's ears

侵攻輸送機｛しんこう ゆそうき｝

《軍事》侵攻輸送機｛しんこう ゆそうき｝

攻撃車両｛こうげき しゃりょう｝

突撃波｛とつげき は｝

攻撃用武器｛こうげき よう ぶき｝

危険｛きけん｝な武器｛ぶき｝の使用｛しよう｝による暴行｛ぼうこう｝

武器｛ぶき｝［凶器｛きょうき｝］を用いた襲撃｛しゅうげき｝［暴行｛ぼうこう｝］

殺害目的｛さつがい もくてき｝の暴行｛ぼうこう｝
・He is charged with assault with intent to kill. : 殺害目的の暴行罪に問われています。

強奪目的｛ごうだつ もくてき｝の暴行｛ぼうこう｝
・He was charged with robbery with a deadly weapon, assault with intent to rob. : 凶器を用いた強奪目的の暴行罪に問われました。

→ first-degree assault

《法律》加重暴行（罪）｛かじゅう ぼうこう（ざい）｝◆女性と子どもに対する暴行など、刑を加重される重い暴行。

空爆｛くうばく｝

航空攻撃部隊｛こうくう こうげき ぶたい｝