-
awe
【他動】~に畏敬{いけい}の念を起こさせる、~を恐れさせる
【名】畏敬{いけい}(の念)、畏怖{いふ}
【レベル】5、【発音】ɔ́ː、【@】オー、オウ、【変化】《動》awes | awing | awed
-
-
《an ~》自然{しぜん}に対する畏怖{いふ}
-
awe someone into
(人)に恐れさせて~させる
-
(人)を怖がらせて従わせる[言うことを聞かせる・服従{ふくじゅう}させる・屈服{くっぷく}させる]
【表現パターン】awe someone into submission [obedience]
-
in awe
畏敬{いけい}の念を抱いて
-
in awe of
~を畏怖{いふ}して
-
~の神秘{しんぴ}に畏敬{いけい}の念を抱いて
-
in awe of one's father
父親{ちちおや}に畏怖{いふ}の念を抱いて
-
in awe of someone's talent
《be ~》(人)の才能{さいのう}に圧倒{あっとう}されて[畏敬{いけい}の念を抱いて]いる
-
《be ~》その状況{じょうきょう}に畏怖{いふ}を感じる[恐れおののく・呑まれる]
-
読者{どくしゃ}の心に畏怖{いふ}の念を呼び起こす、読者{どくしゃ}に畏怖{いふ}の念を抱かせる
-
-
圧倒的{あっとうてき}な[強烈{きょうれつ}な]畏敬{いけい}の念
-
素直{すなお}な[紛れもない]驚嘆{きょうたん}、はっきりと見て取れる畏敬{いけい}の念
-
with awe and wonder
畏怖{いふ}と驚嘆{きょうたん}の念で
-
convey someone's awe
〔文章{ぶんしょう}などが〕(人)の畏怖{いふ}の念を伝える
-
《the ~》《ユダヤ教》=High Holidays
-
恐怖{きょうふ}と畏敬{いけい}
-
《a ~》畏敬{いけい}の念
-
恐れおののいて凝視{ぎょうし}する
-
gaze in awe at
~を恐れおののいて凝視{ぎょうし}する
-
喜びと畏敬{いけい}の念を感じて、「これはすごい」と感服{かんぷく}して
-
《be a ~》~に少し圧倒{あっとう}されて[畏敬{いけい}の念を抱いて]いる
-
renew one's awe at
~への畏怖{いふ}の念を新たにする
-
《a ~》畏敬{いけい}の念
-
《a ~》自然{しぜん}への畏怖{いふ}の念
-
衝撃{しょうげき}と畏怖{いふ}◆2003年のイラク戦争に関する言葉。米国のイラクに対する軍事戦略。
-
厳かな[畏敬{いけい}の]気持{きも}ちで考えながら座っている
-
畏怖{いふ}[畏敬{いけい}]の念を抱く[覚える]、非常{ひじょう}に恐れている
-
~に畏怖{いふ}[畏敬{いけい}]の念を抱く[覚える]、~を非常{ひじょう}に恐れている
-
《be ~》~に対していまだに畏敬{いけい}の念を抱いている
-
《be ~》畏敬の念に打たれる、畏怖の念に打たれる、粛然として襟を正す
-
《be ~》~として一目置かれる
-
畏敬{いけい}の念を抱いて見詰める、畏怖{いふ}(の念)を持って見る
-
hold someone in awe
(人)に畏敬{いけい}の念を持たせる
【表現パターン】hold [keep] someone in awe
-
inspire someone with awe
(人)に畏怖{いふ}の念を呼び起こす
-
keep someone in awe
(人)に畏敬{いけい}の念を持たせる
【表現パターン】hold [keep] someone in awe
-
leave someone in awe
(人)に畏敬{いけい}の念を起こさせる
-
put someone in awe
(人)に畏怖の念を起こさせる、(人)を畏敬{いけい}させる
-
put someone in awe of
~に対して(人)に畏怖の念を起こさせる、~に対して(人)を畏敬{いけい}させる
-
something close to awe
畏怖{いふ}に近いもの
-
watch ~ with awe
畏怖{いふ}の目で~を見詰める
-
魅了{みりょう}され敬服{けいふく}の念を持って
-
畏敬{いけい}の念を起こさせる[引き起こす・喚起{かんき}する]
【表現パターン】arouse [create, evoke, bring about, cause] a feeling of awe
-
畏敬{いけい}の念を抱く
-
畏敬{いけい}の念を表す
【表現パターン】display [exhibit] a feeling of awe
-
畏敬{いけい}の念を起こさせる[引き起こす・喚起{かんき}する]
【表現パターン】arouse [create, evoke, bring about, cause] a feeling of awe