betrayの意味・用例

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

ログイン

検索文字列betray

変化形 : betrays , betraying , betrayed

betray
【他動】
1. 〔信用｛しんよう｝・信頼｛しんらい｝などを〕裏切｛うらぎ｝る、背く
  ・Never betray a friend. : 仲間を裏切るな。
2. 〔仲間｛なかま｝を〕敵に売る、だます
3. 〔秘密｛ひみつ｝などを〕漏らす、密告｛みっこく｝する
4. 〔実態｛じったい｝・本心｛ほんしん｝などを〕表す、示す
【レベル】4、【発音】bitréi、【＠】ビトゥレイ、ビトレイ、【変化】《動》betrays ｜ betraying ｜ betrayed、【分節】be・tray
betray a confidence

信頼｛しんらい｝を裏切る
betray a friend

友人を裏切る［売る］
betray a lack of understanding of

～についての無理解｛むりかい｝をさらけ出す、〔的外れな発言｛はつげん｝・不適切｛ふてきせつ｝な行動｛こうどう｝などが〕～についての無理解｛むりかい｝［理解｛りかい｝の欠如｛けつじょ｝］を示すものである
betray a secret to

秘密｛ひみつ｝を（人）に漏らす
betray agency secrets

政府機関｛せいふきかん｝の機密｛きみつ｝を漏らす
betray Christ to the Romans

キリストを（裏切って）ローマに引き渡す［売り渡す］
betray ignorance
1. 《betray someone's ignorance》〔的外れな発言｛はつげん｝・不適切｛ふてきせつ｝な行動｛こうどう｝などが〕（人）が無知｛むち｝であることを露呈｛ろてい｝させる、（人）の無知｛むち｝をさらけ出すものである
betray impatience

いら立ちを表に出す
betray investor confidence

投資者｛とうししゃ｝の信頼｛しんらい｝を裏切｛うらぎ｝る
betray no emotion

感情｛かんじょう｝を一切表に出さない、〔主語｛しゅご｝の顔・声などからは〕何の感情｛かんじょう｝も読み取れない
betray one's better nature

自分｛じぶん｝のより良い面を裏切｛うらぎ｝る
betray one's cause

信義｛しんぎ｝に背く
betray one's contempt

軽蔑していることがばれてしまう
betray one's country

祖国｛そこく｝［自分｛じぶん｝の国］を裏切る
betray one's emotions

感情｛かんじょう｝を顔に出す、平気｛へいき｝な顔を装う
betray one's feelings

感情｛かんじょう｝を露呈｛ろてい｝する
betray one's friend

友達｛ともだち｝を裏切る
betray one's grief

悲しみをさらけ出す
betray one's husband

〔浮気｛うわき｝などをして〕夫を裏切る
betray one's ignorance
1. 〔図らずも〕無知｛むち｝をさらけ出す
betray one's parents' confidence in

両親｛りょうしん｝の信頼｛しんらい｝を裏切｛うらぎ｝る
betray one's party

党に背く
betray one's promise

約束｛やくそく｝に背く
betray one's real purpose

本当｛ほんとう｝の目的｛もくてき｝を暴露｛ばくろ｝する、本性｛ほんしょう｝を現す
betray one's spouse

伴侶｛はんりょ｝［配偶者｛はいぐうしゃ｝・結婚相手｛けっこんあいて｝］を裏切る［だます］
betray one's weakness

〔うっかりと〕自分｛じぶん｝の弱点｛じゃくてん｝を見せる［さらけ出す］
betray one's wife

〔浮気｛うわき｝などをして〕妻を裏切る
betray oneself

本性｛ほんしょう｝を現す
betray someone into the enemy's hands

（人）を裏切って敵の手に渡す
betray someone to the police

（人）を裏切｛うらぎ｝って警察｛けいさつ｝に売り渡す［密告｛みっこく｝する］
betray someone's age

（人）の年齢｛ねんれい｝をさらけだしてしまう
・The power failure betrayed the transmission system's age. : 停電事故は送電系統が老朽化していたことをさらけ出しました。
betray someone's fear

〔主語｛しゅご｝（表情｛ひょうじょう｝・動作｛どうさ｝など）の結果｛けっか｝として〕（人）が（内心｛ないしん｝）おびえていることが分かる、（人）は恐怖｛きょうふ｝を隠し切れない
betray someone's image as

～としての（人）の看板｛かんばん｝が泣く
betray someone's inability

（人）の無能｛むのう｝［無力｛むりょく｝］さを表す［示す・露呈｛ろてい｝する］
betray someone's inability to

（人）が～できない［に～する能力｛のうりょく｝がない］ことを表す［示す・露呈｛ろてい｝する］
betray someone's plans to

（人）の計画｛けいかく｝を（人）に漏らす
betray someone's secrets

（人）の秘密をすっぱ抜く
betray someone's trust

（人）の信頼｛しんらい｝を裏切る［に背く］
betray someone's trust by telling his secrets to another person

（人）の秘密｛ひみつ｝を他の人にばらすことで（人）の信頼｛しんらい｝を裏切｛うらぎ｝る
betray someone's trust in

～への（人）の信頼｛しんらい｝を裏切｛うらぎ｝る
betray someone's worry

〔主語｛しゅご｝により〕心配｛しんぱい｝が（表情｛ひょうじょう｝などに）現れる
・The jerky movement of his hand betrayed his worry. : ぎこちない手の動きに彼の心配が現れていた。
betray the crisis

危機｛きき｝を浮き彫りにする
betray the electronic surveillance methods

電子監視方法｛でんしかんしほうほう｝を密告｛みっこく｝する
betray the expectations of

～の期待｛きたい｝を裏切｛うらぎ｝る
betray the fact that

〔that以下〕という事実｛じじつ｝を隠し切れない、〔主語｛しゅご｝（証拠｛しょうこ｝となる事柄｛ことがら｝など）によって図らずも〕～であることが露呈｛ろてい｝する
betray the government's inability to

政府｛せいふ｝が～できない［に～する能力｛のうりょく｝がない］ことを表す［示す・露呈｛ろてい｝する］
betray the hopes of

～の希望｛きぼう｝を裏切｛うらぎ｝る
betray the hopes of the world community for a lasting settlement of the conflict

紛争｛ふんそう｝の永続的解決｛えいぞくてきかいけつ｝に向けた国際社会｛こくさいしゃかい｝の期待｛きたい｝を裏切｛うらぎ｝る
betray the inability of

（人）の無能｛むのう｝［無力｛むりょく｝］さを表す［示す・露呈｛ろてい｝する］