cram
【自動】 おなかいっぱい[ガツガツと]食べる 詰め込み[一夜漬け]の勉強{べんきょう} をする 【他動】 〔人や物を無理に〕詰め込む、押し込む ・Buildings are crammed side by side here. : ここにはビルがびっしりと立ち並んでいる。 〔人に〕おなかいっぱいに[ガツガツと]食べさせる 〈話〉〔人に〕詰め込み[一夜漬け]の勉強{べんきょう} をさせる 【名】 〔人や物の〕満員{まんいん} 、すし詰め 〈話〉詰め込み[一夜漬け]の勉強{べんきょう} 【レベル】 8、【発音】 krǽm、 【@】 クラム、【変化】 《動》crams | cramming | crammed
Cram
cram ~ down someone's throat
~を(人)に無理に飲ませる、~を(人)に無理に[無理やり・強制的に]押し付ける[詰め込む] ・Make me look bad, and I'll force [cram, push, shove, stuff, thrust, ram] this camera down your throat. : きれいに撮ってくれなかったら、このカメラを飲み込んでもらうからな。◆【場面】 自分の写真を撮ってくれる人に対して。【表現パターン】 force [cram, push, shove, stuff, thrust, ram] ~ down someone's throat
cram ~ down the throats of
~を強引{ごういん} に[無理{むり} やり]…に押し付ける【表現パターン】 force [shove, ram, push, cram, stuff, thrust] ~ down the throats of
cram ~ into a bag
かばんに~を詰め込む
cram ~ into one's head
~を頭の中に詰め込む ・I have been trying to cram this business into that rock head of yours and you still screw up. : ずっとこの仕事を君の石頭に詰め込もうとしてるのに君は失敗ばかりだ。
cram ~ into one's mouth
~を一口頬張{ひとくち ほおば} る
cram ~ into the train
電車{でんしゃ} に~を詰め込む
車に_人詰め込む
~のボトルにコルク栓を目いっぱい押し込む
短時間{たんじかん} のうちにたくさんのことを頭に詰めこむ
丸い穴に四角いくいを打つ[指す・押し込む]【表現パターン】 put [fit, cram] a square peg in a round hole 〈話〉合わないものを無理に一緒にする、木に竹を接ぐ◆【参考】 square peg in a round hole ・You can't put [fit, cram] a square peg in a round hole. : 木に竹を接ぐようなものだ。/できないことはできない。【表現パターン】 put [fit, cram] a square peg in a round hole
荷物{にもつ} を全部{ぜんぶ} [全て]旅行{りょこう} かばん[スーツケース]に押し[詰め]込む
一定{いってい} の空間{くうかん} にできるだけ多くのものを詰め込む
= crash course
cram down
〈米〉《金融》クラムダウン◆米破産法の専門用語で、「少数者による拘束」という意味。
cram for
~の詰め込み勉強をする
cram for a test
試験{しけん} [テスト]のためにがり勉する
cram for an exam
試験{しけん} のためにがり勉する【表現パターン】 cram for an exam [examination]
海外留学{かいがい りゅうがく} のためにがり勉する
一夜漬けで試験勉強する
必死{ひっし} で大学入試{だいがく にゅうし} の勉強{べんきょう} をする
肩を突き合わせるくらい
ぎゅうぎゅう詰めにする、詰め込む
cram it
〈卑俗〉=stick it
チップにさらに多くの回路{かいろ} を詰め込む
より多くの言葉{ことば} を~に詰め込む
cram on the night before an exam
試験{しけん} の前の夜に詰め込み勉強をする、一夜漬けで試験勉強{しけん べんきょう} をする【表現パターン】 cram on the night before an exam [examination]
cram one's mouth with
口に~を詰め込む、~を頬張{ほおば} る【表現パターン】 cram [stuff] one's mouth with
塾、予備校{よびこう} ◆「詰め込み勉強」のイメージを避けるためにprivate tutoring schoolと訳される場合がある。
(学習{がくしゅう} )塾経営者{じゅく けいえいしゃ}
塾の先生、塾講師{じゅく こうし}
《a ~》短期集中講座{たんき しゅうちゅう こうざ} 、詰め込み勉強会
cram someone for an exam
(人)に詰め込み勉強をさせる
cram the night before
一夜漬けをする【表現パターン】 cram the night before (an exam [a test])
通りにあふれる
~にすし詰めで入る
~に物を詰め込み過ぎる
〔テスト前などの〕徹夜{てつや} の詰め込み、一夜漬け{いちやづけ}
英語塾{えいご じゅく} のコース
急いで[慌てて]サンドイッチを口の中に詰め込む[押し込む]
王室{おうしつ} の行儀作法{ぎょうぎ さほう} の特訓{とっくん} を受ける
一夜漬けの試験勉強{しけん べんきょう} をする【表現パターン】 stay awake and cram for an exam [examination]
塾に通うことで有利{ゆうり} なスタートを切る
cram be