cuteの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク
語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。

ログイン

  • データ提供：EDP
  • ヘルプ
  • 設定

検索文字列

cute

変化形 : cuter , cutest

  • cute
    【形】
    1. かわいらしい、かわいい（顔をしている）
      ・Everything about him is cute. : 彼って何をやってもかわいいね。
      ・He can be cute sometimes. : 彼にはかわいい一面もある。／彼にもかわいいところがあります。
    2. 気の利いた
    3. 〈俗〉気取った、生意気｛なまいき｝な、わざとらしい
      ・Don't get cute with me. : 生意気言うな。
    4. 格好いい、ハンサムな◆女性が男性に対してcuteと言った場合、この意味になることがある。
    【レベル】4、【発音】kjúːt、【＠】キュート、【変化】《形》cuter ｜ cutest
    単語帳

  • cute and creepy at the same time
    《be ～》かわいいけれど同時｛どうじ｝に不気味｛ぶきみ｝でもある
    単語帳

  • cute baby
    かわいらしい赤ん坊
    単語帳

  • cute boutiques
    気の利いたブティック
    単語帳

  • cute couple
    お似合いの［ほほ笑ましい・かわいらしい］カップル、ラブラブの二人｛ふたり｝
    単語帳

  • cute even without makeup
    《be ～》すっぴんでも［メイクなしでも・お化粧｛けしょう｝をしていなくても］かわいい［きれいである・魅力的｛みりょく てき｝である］
    単語帳

  • cute guy
    《a ～》魅力的｛みりょく てき｝な［格好いい］男性｛だんせい｝、いい男
    単語帳

  • cute little Adam's apple
    《a ～》かわいい喉仏｛のどぼとけ｝
    単語帳

  • Cute Presents Britney Spears
    【雑誌名】
      キュート・プレゼンツ・ブリトニー・スペアズ
    単語帳

  • cute reason
    利口｛りこう｝な理由｛りゆう｝
    単語帳

  • cute together
    《be ～》〔二人｛ふたり｝の人などが〕一緒｛いっしょ｝にいるとかわいい、お似合いのカップルだ
    ・You guys are cute together. : あなたたち、お似合いじゃない。
    単語帳

  • cute toy
    かわいいおもちゃ
    単語帳

  • cute way of saying
    ～の気の利いた言い方
    単語帳

  • act cute
    あどけなく振る舞う、かわい子ぶる
    単語帳

  • act cute to guys
    男に対してかわい子ぶる、男の前でぶりっ子をする［かわいく振る舞う］
    単語帳

  • aggressively cute
    〔人・動物｛どうぶつ｝・物などが〕強烈｛きょうれつ｝にかわいい（ので激しく萌える）
    単語帳

  • as cute as a bug
    とてもかわいらしい
    【表現パターン】as cute as a bug （in a rug）
    単語帳

  • as cute as a bug's ear
    とてもかわいらしい
    単語帳

  • as cute as a button
    つぼみのようにかわいい、とてもかわいい◆小さくてコロコロしたものを形容する表現。
    単語帳

  • devastatingly cute
    《be ～》めちゃくちゃかわいい
    単語帳

  • devastatingly cute dog
    《a ～》めちゃくちゃかわいい犬
    単語帳

  • look cute even when one is frowning
    しかめっ面［不機嫌｛ふきげん｝な顔］さえもかわいい
    単語帳

  • look cute in
    〔人などが〕～を着てかわいらしく見える、～が似合｛にあ｝っている
    ・You look cute in that dress. : そのドレスを着たあなたは、かわいらしいです。
    単語帳

  • look cute on
    〔衣服｛いふく｝・髪形｛かみがた｝などが〕（人）に似合う｛にあう｝、〔服などが〕（人）が着てかわいらしく見える
    ・I think short hair would look cute on you. : あなたの場合、ショートヘア（にしてみるの）も似合うと思いますけど。
    単語帳

  • look cute together
    〔恋人同士｛こいびと どうし｝などが〕一緒｛いっしょ｝にいるとお似合いだ、似合いの二人｛ふたり｝である
    単語帳

  • look cute when one is asleep
    寝顔｛ねがお｝がかわいい
    単語帳

  • more cute than beautiful
    《be ～》美しいというよりかわいいといった感じである
    単語帳

  • more cute than hot
    《be ～》〔男性｛だんせい｝などが〕セクシーというより美形｛びけい｝である、〔女性｛じょせい｝などが〕セクシーというよりかわいい
    単語帳

  • over-cute
    【形】
      かわい［ぶりっ子］すぎる
    単語帳

  • pretty cute
    《be ～》〈話〉とてもかわいい
    単語帳

  • pretty cute girl
    〈話〉とてもかわいい少女｛しょうじょ｝
    単語帳

  • pretty cute idea
    〈話〉とても気の利いたアイデア［思い付き・発想｛はっそう｝］
    単語帳

  • simultaneously cute and creepy
    《be ～》かわいいけれど同時｛どうじ｝に不気味｛ぶきみ｝でもある
    単語帳

  • talk cute
    かわいらしい話し方をする
    単語帳

  • too cute by half
    《be ～》狡猾過ぎる、小ざかしい◆cuteの原義は「鋭い（acute）、頭が切れる、抜け目ない」。◆【類】too clever by half
    単語帳

  • too cute for one's own good
    《be ～》めちゃくちゃかわいい、かわい過ぎる◆文字通りの意味は「かわい過ぎて本人のためにならない」。例えば、溺愛されて性格がゆがんだり、もて過ぎてトラブルが起きたりするリスクを指す。実際には、単に「非常にかわいい」という意味の強調表現として使われることが多い。
    ・You're too cute for your own good. : あなたは、かわい過ぎますよ。／そんなにかわいくてどうするの。
    単語帳

  • too cute to be legal
    犯罪的｛はんざい てき｝なかわいさで◆「非常にかわいい」という意味のおどけた表現。
    単語帳

  • unbelievingly cute
    信じられないほどかわいい
    単語帳

  • creepy but cute
    《be ～》不気味｛ぶきみ｝だけどかわいい、きもかわいい◆例えば、奇怪なデザインやある種の軟体動物について。
    単語帳

  • have a cute little mouth
    〔主語｛しゅご｝は〕おちょぼ口である
    単語帳

  • make a cute couple
    （付き合ったら）お似合いのカップルだ
    単語帳

  • not less cute than
    《be ～》～に劣らずかわいい
    単語帳

  • pretty damn cute
    《be ～》〈俗〉すごくかわいい
    【表現パターン】pretty damn ［darn］ cute
    単語帳

  • see someone's cute sleeping face
    （人）のかわいい［愛くるしい］寝顔｛ねがお｝を見る［眺める・目にする］
    単語帳

  • would be cute together
    〔二人｛ふたり｝の人などが〕付き合ったら［カップルになったら］お似合いだろう
    【表現パターン】would be cute ［nice］ together
    単語帳

  • hate being called cute
    かわいいといわれるのが嫌［嫌い］である
    単語帳

  • have a really cute butt
    本当｛ほんとう｝にかわいいお尻をしている
    単語帳

  • meet a boy, cute as can be
    最高｛さいこう｝にかわいい男の子に出会う
    単語帳

次へ 1  2  次へ 

該当件数 : 74件
＊ データの転載は禁じられています。  

▲ページトップへ