dareの意味・用例

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

ログイン

検索文字列dare

変化形 : dares , daring , dared

dare
【助動】
1. あえて［思い切って・恐れずに・平気｛へいき｝で・大胆｛だいたん｝にも］～する、～する勇気｛ゆうき｝がある◆通例否定文・疑問文
  ・Dare you tell a pack of lies? : 君は空々しいうそをつくつもりなのかい。
  ・He is thinking and thinking whether he dare. : 彼はあえてそうすべきか、悩んでいる。◆間接疑問の中でも用いられる
  ・How dare you talk in that way? Where's your respect for your father? : どうしてそんな口の聞き方をするんだい。父親に対する尊敬の念は一体どこにあるんだね。◆how dareの形をとり、怒りやいら立ちを表すことがある
  ・I dare not tell your parents yet. : あえて君の両親にはまだ伝えていないよ。
  ・I daren't ［dare not］ think how much money I spend on my family's good health. : 家族の健康のためにどれくらいお金を使うかあえて考えようとはしません。
  ・She dared not speak to him there. She dared hardly look. : 彼女はそこにいる彼にあえて話し掛けようとはしなかった。見ることすらほとんどなかったのだ。◆dareの過去形
  ・Slap me, if you dare! : 引っぱたけるものなら引っぱたいてごらんなさいよ。◆if節の中でも用いられる
  ・If he dared, he would kill me now. : もし彼に勇気があれば、私を今この場で殺すでしょう。
2. 多分｛たぶん｝～でしょう、きっとそうだ◆I dare sayの形を取る
  ・"I dare say, I dare say," she replied. : 「そうよ、そうよ」と彼女は答えた。◆daresayと1語で書くこともある
  ・I dare say her father fears that she may want to be a musician. : 父親が懸念しているのは、彼女が音楽家になりたがっているかもしれないということではないでしょうか。
3. 言わせてもらえれば◆dare I sayの形を取る
  ・Dare I say （it）, you're so cute today, my dear. : おやまあ、今日はずいぶんとかわいいですね。◆幾分古びて、滑稽｛こっけい｝な表現に響くこともある
【他動】
1. あえて［思い切って・恐れずに・平気｛へいき｝で・大胆｛だいたん｝にも］～する、～する勇気｛ゆうき｝がある、～に敢然｛かんぜん｝と立ち向かう、～をやってみる
  ・The politician dared a new interpretation of the Constitution. : その政治家は大胆にも新しい憲法解釈を試みた。
  ・He ran without daring to look back. : 彼は振り向くことなく走り去った。◆daring to doとなる場合、toの省略は不可。
  ・I hardly dared （to） hope for it. : 私にとっては望むべくもない［期待するのもおこがましい］ことだった。
  ・Do you dare join the church? : あなたは聖職に就く気はありますか。◆否定文・疑問文でdare toのtoが消えることがある
  ・I wouldn't dare have a party in my house. : 自分の家でパーティーをするつもりはないよ。
  ・Don't you dare! : やめなさい！／やめてくれ！／とんでもない！／ばか言え！◆人の行動をやめさせるとき
  ・Don't （you） dare （to） meddle with my affairs. : 個人的なことに干渉するのはやめてくれないかな。◆禁止・命令を表す
2. 〔人に〕～するよう挑む［けしかける］
【名】
1. 挑戦｛ちょうせん｝、大胆｛だいたん｝◆【参考】for a dare
  ・He took ［accepted］ my dare to jump from the tree. : 彼は私が木から飛び降りてみろと言うと、本当に飛び降りた。
2. 〔薄気味悪い場所｛うすきみわるいばしょ｝に行くなどの〕肝試し｛きもだめし｝
【レベル】2、【発音】dέər、【＠】デア、【変化】《動》dares ｜ daring ｜ dared
Dare
【人名】
DARE
【略】
1. ＝Doppler automatic reduction equipment
  ドップラー自動換算装置
2. ＝drug abuse resistance education
  薬物乱用予防教育｛やくぶつらんようよぼうきょういく｝
dare a leap

思い切って飛ぶ
dare all dangers to

～するためにどんな危険｛きけん｝をも顧みない
【表現パターン】brave ［dare, risk］ all dangers to
dare feel

＝ fair deal
dare I say it

あえて言わせてもらうと
dare not come late again

二度｛にど｝と遅刻｛ちこく｝しようという気を起こさない
dare not go

行こうとしない
dare not speak much further

それ以上｛いじょう｝話そう［語ろう・口を開こう］としない
dare nothing more

それ以上進む勇気｛ゆうき｝が出ない
dare someone to

（人）に～してみろと言う［叫ぶ・挑む］、（人）に～することを迫る
・I dare you to ask her to dance. : 彼女をダンスに誘えるなら誘ってみな。
dare someone to shoot

〔銃を向けられている人などが〕（人）に対して撃てるものなら撃ってみろと挑む
dare someone's anger

（人）の怒りを物ともしない
dare to

あえて［思い切って・恐れずに・平気で・大胆にも・ずうずうしくも・厚かましくも・生意気にも・よくも（まあ）］～する◆法助動詞dareの場合と異なり、肯定文でも普通に用いられる
・The rich do not dare to be alone at night in their grand houses. : お金持ちは夜中、大きな屋敷に独りでいることはない。
・She did not dare to spend more than a few minutes in the room. : 彼女はその部屋に長くいるつもりはなかった。
・"Let him dare to force you!" she cried. : 「彼をあなたに立ち向かわせればいいのよ！」そう彼女は叫んだ。
・I don't see how you dared to do it. : どうして君があえてそんなことをしたのか私には理解できない。
・She behaved infinitely better than I dared to expect. : 彼女は私が考えるよりもずっと上品に振る舞った。
・That was more than he had dared to hope. : それは彼が望んでいた以上のものでした。
・"Thank you," she said, not daring to look me in the face. : 「ありがとう」と彼女は言ったが、私を見ることはなかった。
・She smells awful but nobody dares actually to mention it. : 彼女は（香水の）強烈な匂｛にお｝いを放っているが、誰もそれを言おうとするものはいない。
dare to ask why ~ exists

なぜ～は存在｛そんざい｝するのかと思い切って問いかける
dare to create a vision for

大胆｛だいたん｝にも［思い切って］～へのビジョンを描く［作り出す］
dare to declare that

〔that以下〕をあえて言明｛げんめい｝する
dare to fail greatly

思い切って大失敗｛だいしっぱい｝する、大失敗覚悟｛だいしっぱいかくご｝で挑戦｛ちょうせん｝する
dare to go all alone to

思い切って独り｛ひとり｝で～に行く
dare to swim across

大胆｛だいたん｝にも［思い切って］～を泳いで渡る
dare to take chances

恐れずに危ないことをする［リスクを引き受ける］、危ないことをする［リスクを引き受ける］覚悟｛かくご｝をする
dare to tell someone the truth

（人）に思い切って本当｛ほんとう｝のことを言う
【表現パターン】dare to ［have the nerve to］ tell someone the truth
dare to walk away from one's computer screens

コンピューター・スクリーンからあえて離れる
double-dare
【他動】
double-dog dare
【動】
【名】
How dare

よくも～できるね
・How dare you say that to Superintendent? : 長官｛ちょうかん｝に向かってなんてことを言うんだ？
・How dare he says such a thing. : そんなことを言うとは彼は無神経過ぎる。
not dare look someone in the eye

（人）の目を見る勇気｛ゆうき｝がない
not dare offer dissenting opinion

あえて反対意見｛はんたいいけん｝を出さない
accept a dare from

～からの挑戦｛ちょうせん｝に応じる
declare a dare

挑戦｛ちょうせん｝を拒む、挑発｛ちょうはつ｝にのらない
for a dare

挑戦｛ちょうせん｝されたので
・He saved the life of a teenager who climbed a power pylon for a dare. : 周りから挑発を受けて電柱を登った若者の命を彼は助けた。
if you dare

勇気｛ゆうき｝があるなら、それだけの度胸｛どきょう｝があるなら
・Go ahead and dive off the highboard if you dare. : それだけの度胸があるなら、いいよそのまま高飛び込み台から飛び降りてみろ。
love that dare not speak its name

《the ～》その名を語ることをはばかる愛◆「同性愛」を指す婉曲表現とされる。◆【語源】英国のLord Alfred Douglasが1890年代に書いた詩『Two Loves』より。当時の英国では男色行為は犯罪だった。
No one dare tell

誰も言い出せない
・No one dared tell him the bad news. : 誰もその悪い知らせを彼に言い出せなかった。
take someone's dare

（人）の挑戦｛ちょうせん｝を受ける
Truth Or Dare - In Bed with Madonna
【映画】
Where Eagles Dare
【映画】
give someone a dare

（人）に挑戦｛ちょうせん｝する
do ~ on a dare from

（人）からの挑発｛ちょうはつ｝にのって～をする、（人）にけしかけられて～をする
・The child killed a cat on a dare from his peers. : その子は仲間にけしかけられて猫を殺しました。
daredevil
【名】
【形】
【変化】《複》daredevils、【分節】dare・devil
Daredevil
【映画】
daredevil adventure

命知らずの冒険｛ぼうけん｝
daredevil adventurer

命知らずの冒険家｛ぼうけんか｝
daredevil behavior

命知らず｛いのちしらず｝の［向こう見ずな］行動｛こうどう｝
daredevil behaviour

〈英〉→ daredevil behavior
daredevilry
【名】
daredevli flip

《カクテル》デアーデブル・フリップ
dareful

＝ daring
Darel
【人名】