delugeの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク
語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。

ログイン

  • データ提供：EDP
  • ヘルプ
  • 設定

検索文字列

deluge

変化形 : deluges , deluging , deluged

  • deluge
    【他動】
    1. 〔洪水｛こうずい｝や豪雨｛ごうう｝が〕～を水浸｛みずびた｝しにする、～を氾濫｛はんらん｝させる
    2. 〔大量｛たいりょう｝のものが〕～に押し寄せる、～を圧倒｛あっとう｝する
    【名】
    1. 大洪水｛だい こうずい｝、大氾濫｛だい はんらん｝
      ・After me ［us］ the deluge! : 大洪水よ、私（たち）の後に！／死んだ後なら洪水でも何でもやってこい。／後は野となれ山となれ。
    2. 大雨｛おおあめ｝、土砂降り｛どしゃぶり｝
    3. 〔殺到｛さっとう｝する〕大量｛たいりょう｝の～、〈比喩的｛ひゆ てき｝に〉氾濫｛はんらん｝する～
    4. 《the Deluge》《聖書》ノアの大洪水｛だい こうずい｝◆ノアの箱舟に乗ったノアの家族、つがいの動物たち以外の地球上の全ての生き物を滅ぼした大洪水。
    【レベル】11、【発音】déljuːdʒ、【＠】デルージ、デリュージ、【変化】《動》deluges ｜ deluging ｜ deluged、【分節】del・uge
    単語帳

  • deluge ~ with
    ～に…を浴びせる
    単語帳

  • deluge ~ with boos and jeers
    ～に非難｛ひなん｝の声［ブーイング］とやじを浴びせる
    単語帳

  • deluge gun
    放水銃｛ほうすい じゅう｝
    単語帳

  • deluge of applications
    《a ～》申し込みの殺到｛さっとう｝
    単語帳

  • deluge of applications for loans
    《a ～》融資｛ゆうし｝の申し込みの殺到｛さっとう｝
    単語帳

  • deluge of color
    《a ～》色の氾濫｛はんらん｝
    単語帳

  • deluge of colour
    〈英〉→ deluge of color
    単語帳

  • deluge of complaints
    《a ～》苦情｛くじょう｝の殺到｛さっとう｝
    単語帳

  • deluge of data
    《a ～》大量｛たいりょう｝のデータ
    単語帳

  • deluge of e-mails
    《a ～》大量｛たいりょう｝［おびただしい数］のEメール
    単語帳

  • deluge of information
    《a ～》情報｛じょうほう｝の洪水｛こうずい｝［氾濫｛はんらん｝］
    単語帳

  • deluge of letters
    《a ～》手紙｛てがみ｝の殺到｛さっとう｝
    単語帳

  • deluge of phone calls
    《a ～》殺到｛さっとう｝する電話｛でんわ｝、電話｛でんわ｝の嵐
    単語帳

  • deluge of protests to ~ by facsimile
    《a ～》～に対するファクスによる抗議｛こうぎ｝の殺到｛さっとう｝
    単語帳

  • deluge of publicity
    マスコミが押し寄せること、多くのメディアで注目｛ちゅうもく｝を集める［取り上げられる］こと、取材｛しゅざい｝の嵐
    単語帳

  • deluge someone with data
    〔主語｛しゅご｝によって〕（人）が大量｛たいりょう｝の情報｛じょうほう｝にさらされる
    単語帳

  • deluge the market with
    市場｛しじょう｝に大量｛たいりょう｝の～を送り出す
    単語帳

  • endless deluge of e-mails
    絶えず押し寄せてくるEメール
    単語帳

  • steady deluge
    絶え間ない豪雨｛ごうう｝
    単語帳

  • invite a deluge of protest letters from readers by writing that
    〔主語が〕〔that以下〕と書いたことによって抗議の手紙が殺到する［の殺到を招く］
    単語帳

  • prep for deluge
    殺到｛さっとう｝［氾濫｛はんらん｝］に備える
    ・Pizza stores are prepping for deluge on Super Bowl Sunday. : ピザの店はスーパーボウルサンデー［アメリカンフットボール王座決定戦のある日曜日］の注文の殺到に備えている。
    単語帳

  • receive a deluge of complaints from
    ～から大量｛たいりょう｝［おびただしい数］の苦情｛くじょう｝を受ける
    単語帳

  • apres moi le deluge
    〈フランス語〉私の死後｛しご｝に洪水｛こうずい｝が起きても構わない、後は野となれ山となれ
    単語帳

  • drowned by a deluge of
    《be ～》～の大洪水｛だい こうずい｝で溺｛おぼれ｝れ死ぬ
    単語帳

  • information about a record-breaking deluge in a short period
    記録的短時間大雨情報｛きろく てき たんじかん おおあめ じょうほう｝
    単語帳

  • deluged by information
    《be ～》情報｛じょうほう｝であふれる
    単語帳

  • deluged with applications
    《be ～》申し込みが殺到する
    単語帳

  • deluged with communications
    《be ～》マスコミが殺到する、報道機関が一杯やって来る
    ・He was deluged with communications. : 彼の所にマスコミが殺到してきた。
    単語帳

  • deluged with communications on
    《be ～》（～の件で）マスコミが殺到する、（～の件で）報道機関が一杯やって来る
    ・He was deluged with communications on the deal. : その取引の件で彼の所にマスコミが殺到してきた。
    単語帳

  • deluged with complaints from
    《be ～》（人）からの苦情｛くじょう｝が殺到｛さっとう｝する
    単語帳

  • deluged with floods of
    《be ～》～が殺到｛さっとう｝する
    単語帳

  • deluged with graffiti
    《be ～》〔主語には〕落書きがいっぱいある
    単語帳

  • deluged with letters
    《be ～》手紙が殺到する
    単語帳

  • deluged with protest calls
    《be ～》抗議電話｛こうぎ でんわ｝が殺到｛さっとう｝する
    単語帳

  • deluged with requests for
    《be ～》～の要望｛ようぼう｝が殺到｛さっとう｝する
    単語帳