-
ecstatic
【形】- 恍惚{こうこつ}とした、有頂天{うちょうてん}になった、われを忘れた◆【名】ecstasy
- 熱狂的{ねっきょうてき}な、興奮{こうふん}した
・The ecstatic fans screamed when their team scored a goal. : 味方チームがゴールすると、熱狂したファンが絶叫しました。
【レベル】9、【発音】ekstǽtik、【@】エクスタティック、エクスタテック、【分節】ec・stat・ic
-
-
ecstatic about being alive
《be ~》生きていることを心から楽しんで[に心から喜びを感じて]いる
-
《be ~》飛行機{ひこうき}に乗ることで有頂天{うちょうてん}になっている
-
ecstatic at the success of
《be ~》~の成功{せいこう}に有頂天{うちょうてん}になる
-
熱狂的{ねっきょう てき}な群衆{ぐんしゅう}
-
《an ~》恍惚{こうこつ}とした顔(つき)[表情{ひょうじょう}・面持{おもも}ち]
【表現パターン】ecstatic look [expression] (on one's face)
-
ecstatic eye
恍惚{こうこつ}とした目
-
ecstatic look
《an ~》恍惚{こうこつ}とした顔(つき)[表情{ひょうじょう}・面持{おもも}ち]
【表現パターン】ecstatic look [expression] (on one's face)
-
《an ~》恍惚{こうこつ}とした瞬間{しゅんかん}
-
恍惚状態{こうこつ じょうたい}の中での神の幻視{げんし}[見た神の幻]
-
ecstatic with the news
《be ~》その知らせ[ニュース]を聞いて大喜びする[有頂天{うちょうてん}になる・われを忘れる]
-
《be ~》すっかり有頂天{うちょうてん}になっている、狂喜乱舞{きょうき らんぶ}している
-
恍惚{こうこつ}とした目を~に向ける[視線{しせん}を~に投げる]
【表現パターン】cast an ecstatic eye [(one's) ecstatic eyes] on [to, toward, at]
-
《be ~》すっかり有頂天{うちょうてん}になっている
-
恍惚{こうこつ}とした目をする[している]
-
~に対して恍惚{こうこつ}とした目をする[している]
-
恍惚{こうこつ}とした目で~を見続ける
【表現パターン】keep an ecstatic eye [(one's) ecstatic eyes] on
-
through ecstatic eyes
恍惚{こうこつ}とした目で[をして]
【表現パターン】with [through] (one's) ecstatic eyes
-
恍惚{こうこつ}とした目を~に向ける
【表現パターン】turn an ecstatic eye [(one's) ecstatic eyes] on [to, toward]
-
思わず[抑え切れずに]出た[上がった]歓喜{かんき}の声
-
非常{ひじょう}に熱狂{ねっきょう}して
-
with ecstatic eyes
恍惚{こうこつ}とした目で[をして]
【表現パターン】with [through] (one's) ecstatic eyes
-
before someone's ecstatic eye
恍惚{こうこつ}とした目で見詰める(人)の面前{めんぜん}で
-
before the ecstatic eyes of
恍惚{こうこつ}とした目で見詰める(人)の面前{めんぜん}で
-
cast an ecstatic eye at
恍惚{こうこつ}とした目を~に向ける[視線{しせん}を~に投げる]
【表現パターン】cast an ecstatic eye [(one's) ecstatic eyes] on [to, toward, at]
-
恍惚{こうこつ}とした顔(つき)[表情{ひょうじょう}・面持{おもも}ち]で(人)を見る、恍惚{こうこつ}とした視線{しせん}を(人)に送る
【表現パターン】give an ecstatic look [expression] to
-
恍惚{こうこつ}とした顔(つき)[表情{ひょうじょう}・面持{おもも}ち]をしている
【表現パターン】have an ecstatic look [expression] (on one's face)
-
in an ecstatic manner
有頂天{うちょうてん}になって
【表現パターン】in an ecstatic [a rapturously] manner
-
in an ecstatic state
《be ~》興奮{こうふん}した状態{じょうたい}にある
-
in an ecstatic tone
恍惚{こうこつ}とした口調{くちょう}で
【表現パターン】in [with] an ecstatic tone (of voice)
-
in an ecstatic voice
恍惚{こうこつ}とした声で
【表現パターン】in [with] an ecstatic voice