~を恐れる、~を怖がる ・Nothing in life is to be feared. : 人生に恐れるべきものは何もない。 ・The only thing we have to fear is fear itself. : 私たちが恐れるべき唯一のものは恐れることそのものであります。◆米国大統領フランクリン・デラノ・ルーズベルトが1933年4月3日に行った就任演説(第1期)からの一節。
~を心配{しんぱい}する、~を懸念{けねん}する
〔神を〕崇敬{すうけい}する
〔残念{ざんねん}なことを〕言う、〔残念{ざんねん}なことが確実{かくじつ}だと〕思う ・I fear that you are right and I am wrong. : 残念だが君が正しくて私が間違っているようだ。
【名】
恐れ、恐怖感{きょうふかん}、恐怖心{きょうふしん}
懸念{けねん}、心配{しんぱい}、不安{ふあん}
〔神への強い〕敬い、崇敬{すうけい}
恐ろしいもの、心配{しんぱい}の種 ・Asthma is my great fear on a long plane flight. : 長時間の飛行機の旅行ではぜんそくが大きな心配の種です。
〔望ましくないことが起きる〕見込み{みこみ}、可能性{かのう せい} ・In 1990s there was a great fear that these riots would recur in the country. : 1990年代にはその国でこれらの暴動が再燃する可能性が多分にあった。