hireの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク
語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。

ログイン

  • データ提供：EDP
  • ヘルプ
  • 設定

検索文字列

hire

変化形 : hires , hiring , hired

  • hire
    【自動】
      〈米〉雇われる、仕事｛しごと｝を得る
    【他動】
    1. 〈米〉〔ある特別の仕事のために一時的に人を〕雇う◆「雇う」という意味では最も口語的な語。雇う契約をした時点にのみ焦点が合わせられる。
    2. 〈米〉〔お金を払って一時的にものを〕借りる
    3. 〈英〉賃借りする◆【同】rent
    【名】
    1. 雇用｛こよう｝すること、雇われている状態｛じょうたい｝
    2. 報酬｛ほうしゅう｝、賃金｛ちんぎん｝、賃料｛ちんりょう｝
      ・The laborer is worthy of his hire. : 人は労働に対する報酬を得るのが当然である。◆新約聖書ルカ福音書10章7節からで、イエスが弟子を伝道に送り出すときに、その働きに対して施しが得られることを述べたもの。聖職者が報酬を得ることを正当化するために、またどんな労働に対しても報酬が与えられるべきだとして労働者側の権利を主張するために用いられる。
    3. 〈話〉雇用者｛こようしゃ｝〔雇われる人〕、採用者｛さいようしゃ｝
    【レベル】2、【発音】háiər、【＠】ハイア、【変化】《動》hires ｜ hiring ｜ hired
    単語帳

  • hire ~ done
    （人）を雇って～をさせる［してもらう］
    ・If money isn't an issue, I would hire it done. : 金が問題でなければ、誰かを雇ってそれをやらせるのだが。
    単語帳

  • hire ~ solely on the basis of
    …だけを基準｛きじゅん｝に～を雇う
    単語帳

  • hire __ more employees
    あと＿人従業員を雇う、職員｛しょくいん｝を＿名増員｛めい ぞういん｝する
    単語帳

  • hire __ new employees annually
    毎年｛まいとし／まいねん｝＿人の新入社員｛しんにゅう しゃいん｝を採用｛さいよう｝する
    単語帳

  • hire __ new graduates
    新卒を＿名採る
    単語帳

  • hire __ new recruits
    ＿人［名］を新規採用｛しんき さいよう｝する［の新入社員｛しんにゅう しゃいん｝を採用｛さいよう｝する］
    単語帳

  • hire a babysitter
    ベビーシッターを雇う
    単語帳

  • hire a big lawyer
    大物弁護士｛おおもの べんごし｝を雇う
    単語帳

  • hire a cadre of lawyers
    弁護士団｛べんごし だん｝［何人｛なんにん｝かの弁護士｛べんごし｝］を雇う
    単語帳

  • hire a car
    【動】
      〈英〉レンタカーを借りる
    単語帳

  • hire a caterer for
    ～のために仕出し業者｛しだし ぎょうしゃ｝に（料理｛りょうり｝を）頼む
    単語帳

  • hire a cleaning woman
    清掃作業員｛せいそう さぎょういん｝を雇う
    単語帳

  • hire a coach
    長距離｛ちょうきょり｝バス［大型四輪馬車｛おおがた よんりん ばしゃ｝］をチャーターする
    単語帳

  • hire a companion-housekeeper
    話し相手｛はなしあいて｝を兼ねたお手伝いさんを雇う
    単語帳

  • hire a competent copywriter
    優秀｛ゆうしゅう｝なコピーライターを雇う
    単語帳

  • hire a competent staff
    有能｛ゆうのう｝な職員｛しょくいん｝［社員｛しゃいん｝］を雇う［採用｛さいよう｝する］
    単語帳

  • hire a consulting company
    コンサルティング会社｛がいしゃ｝と契約｛けいやく｝する
    単語帳

  • hire a contract killer
    〈俗〉殺し屋を雇う
    単語帳

  • hire a contractor
    請負業者｛うけおい ぎょうしゃ｝を雇う
    単語帳

  • hire a corporate slave
    社畜｛しゃちく｝［会社｛かいしゃ｝の奴隷｛どれい｝］を雇う［雇用｛こよう｝する］
    単語帳

  • hire a disproportionate number of
    不均衡｛きんこう｝［相応｛そうおう｝］な数の～を雇う
    単語帳

  • hire a distant relative
    遠戚｛えんせき｝［遠縁｛とおえん｝］の人を雇う［雇用｛こよう｝する］
    単語帳

  • hire a foreign student
    外国人留学生｛がいこくじん りゅうがくせい｝を雇用｛こよう｝する
    単語帳

  • hire a full-time counsellor
    〈英〉→ hire a full-time counselor
    単語帳

  • hire a full-time counselor
    専任｛せんにん｝［常勤｛じょうきん｝］の相談員｛そうだんいん｝［カウンセラー］を雇う［置く・入れる］
    単語帳

  • hire a full-time employee
    常勤｛じょうきん｝労働者｛ろうどうしゃ｝［スタッフ］を雇う
    単語帳

  • hire a group of consultants
    コンサルタントのグループを雇う
    単語帳

  • hire a guide
    〔旅行｛りょこう｝などの〕ガイドを雇う
    単語帳

  • hire a guide for a full day
    丸1日｛まる いちにち｝ガイドを雇う
    単語帳

  • hire a guide to climb a mountain
    登山｛とざん｝ガイドを雇う
    単語帳

  • hire a guide who can drive
    車を運転｛うんてん｝できるガイドを雇う
    単語帳

  • hire a headhunter
    ヘッドハンターを雇う
    単語帳

  • hire a help
    手伝い｛てつだい｝を雇う
    単語帳

  • hire a high school student part-time
    高校生｛こうこうせい｝のアルバイトを雇う
    単語帳

  • hire a hit-man
    殺し屋を雇う
    単語帳

  • hire a hit-man through
    （人）を通じて殺し屋を雇う
    単語帳

  • hire a home security company
    ホーム・セキュリティー会社｛がいしゃ｝と契約｛けいやく｝する
    単語帳

  • hire a housekeeper
    お手伝いさんを雇う
    単語帳

  • hire a Japanese-speaking guide
    日本語｛にほんご｝の話せるガイドを頼む
    単語帳

  • hire a lawyer for a business matter
    業務上｛ぎょうむじょう｝の問題｛もんだい｝で弁護士｛べんごし｝を雇う
    単語帳

  • hire a lawyer for a small fee
    わずかな謝礼｛しゃれい｝で弁護士｛べんごし｝を雇う
    単語帳

  • hire a lawyer on a contingency fee basis
    成功報酬制｛せいこう ほうしゅう せい｝で弁護士｛べんごし｝を雇う［に仕事｛しごと｝を依頼｛いらい｝する］
    【表現パターン】hire a lawyer on a contingency ［contingent］ fee basis
    単語帳

  • hire a lawyer to act as a go-between
    仲介役｛ちゅうかい やく｝として弁護士｛べんごし｝を雇う
    単語帳

  • hire a live-in maid
    住み込みのメイド［お手伝いさん］を雇う
    単語帳

  • hire a local worker
    現地｛げんち｝の労働者｛ろうどうしゃ｝を雇う
    単語帳

  • hire a lot of new people
    新しい人員｛じんいん｝を大勢雇う
    単語帳

  • hire a lower-priced person
    （自分｛じぶん｝より）賃金｛ちんぎん｝の低い人を雇う
    単語帳

  • hire a marketing consultant
    マーケティングコンサルタントを雇う
    単語帳

次へ 1  2  3  4  5  6  7  8  9  次へ 

該当件数 : 409件
＊ データの転載は禁じられています。  

▲ページトップへ