-
mug
【1自動】〔舞台{ぶたい}・カメラの前で〕大げさな表情{ひょうじょう}をする、わざとしかめ面をする
【1他動】- ~の顔写真{かおじゃしん}を作る
- ~を襲って金品{きんぴん}を奪う
・She was mugged. : 彼女は襲われ金を奪われた。 - 〈米俗〉~をじろじろ見る
・Why are you mugging me? : なんでじろじろ見てるんだ?
【1名】- マグ、マグカップ、大型{おおがた}コップ、筒型茶碗{つつがた ちゃわん}
- 〔ビール用〕ジョッキ
- 〈話〉〔人間{にんげん}の〕顔
・Do I have to stare at his ugly mug all day? : あんな醜い顔を一日中見てなきゃいけないのか。 - 〈話〉〔顔の一部{いちぶ}の〕口、顎{あご}
- 〈話〉〔俳優{はいゆう}などの〕しかめ面、大げさな表情{ひょうじょう}
- 〈話〉〔容疑者{ようぎしゃ}の〕顔写真{かおじゃしん}◆【同】mug shot
- ごろつき、チンピラ、悪党{あくとう}
- 〈英俗〉〔だまされやすい〕間抜け{まぬけ}、ばか
【2自動】〈英俗〉がり勉する
【レベル】10、【発音】mʌ́g、【@】マッグ、【変化】《動》mugs | mugging | mugged
-
-
《料理》緑豆{りょくず}、ムング豆◆中華料理、エスニック料理で使用◆【参考】moong dal
-
人相写真集{にんそう しゃしんしゅう}
-
〈和製英語〉マグ・カップ◆【標準英語】mug
-
カメラに向かって大げさな表情{ひょうじょう}[しかめ面]をする
-
両手の親指を耳の穴に突っ込んで両手を前後に振る◆おどけたしぐさ
-
ジョッキ1杯のビール
-
【商標】マグ・ルートビア◆Pepsi-Cola Companyの製造販売するルートビア
-
顔写真◆通例、犯罪者の
・My passport picture looks like a mug shot. : 私のパスポートの写真は犯罪者みたいだ。
-
《a ~》机の上に置かれたマグカップ
-
mug up
【句動】〈俗〉注意深く勉強する[調べる]、詳細に調べる
-
逮捕{たいほ}された人物{じんぶつ}の顔写真{かおじゃしん}
-
《a ~》ビールのジョッキ、ビアマグ
-
会社{かいしゃ}[企業{きぎょう}]の理念{りねん}[ビジョン]が印刷{いんさつ}されているコーヒーマグ[用の大型{おおがた}カップ]
-
〈米俗〉私服刑事{しふく けいじ}
【表現パターン】fly dick [cop, mug, bul, bob]
-
ビールがなみなみと注がれた[入っている]ジョッキ
-
コーヒーがなみなみと注がれた[入っている]マグカップ
-
お茶[紅茶{こうちゃ}]がなみなみと注がれた[入っている]マグカップ
-
〈米俗〉嫌な顔で~をじろじろ見る
・Stop mean mugging me like that. : そんな顔でじろじろ見るのはやめろ。
-
スープカップ
-
痰コップ
-
~の顔写真{かおじゃしん}を撮る
-
しびん
-
歯磨き用のマグ[コップ]
-
醜い顔
-
花柄{はながら}の古い[古びた]コーヒーマグ[用大型{よう おおがた}カップ]
-
マグカップ1杯のお茶を入れる
【表現パターン】brew [make] a mug of tea
-
欠けた[ひびの入った]コーヒーマグ[用大型{よう おおがた}カップ]
-
マグカップにお湯を満たん注ぐ[入れる]
-
どっしりしたコーヒー用のマグカップ
-
お茶が入っているマグカップを握る
-
マグカップを両手{りょうて}で持つ
-
マグカップ1杯のお茶を入れる
【表現パターン】brew [make] a mug of tea
-
マグカップのコーヒーをゆっくり[ちびちび]と飲む、コーヒーの入ったマグカップを手でもてあそぶ
-
色[シミ・汚れ]のこびりついたコーヒーマグ[用大型{よう おおがた}カップ]
-
《a ~》湯気{ゆげ}の出ているコーヒーのマグ
-
そのジョッキ[マグカップ]を背負い袋[バックパック・リュックサック]に詰め[しまい]込む
-
〈豪〉もっと頑張れ!、全力を出せ◆全力を出してプレーしていないように見える選手に対する激励の叫び声。
-
(人)にマグカップ1杯のコーヒーを持ってくる
-
飲み物がなみなみと注がれたマグカップを(人)の机の上に(そっと)置く
-
ビールジョッキを握る
-
花柄{はながら}のマグカップを隠す[を人目{ひとめ}に付かないところへ置く・が人目{ひとめ}に付かないようにする]
-
コーヒー用のマグカップをもう一度空に掲げる
-
Av-a-go-yer-mug
〈豪〉もっと頑張れ!、全力を出せ◆全力を出してプレーしていないように見える選手に対する激励の叫び声。
-
ステンレス製のコーヒー用マグをじっと[じろじろと・物欲しそうな目で]見る
-
コーヒーマグ[用の大型{おおがた}カップ]を手に取る[取り上げる]
-
コーヒーを入れたマグカップを握り締めるコーヒー中毒者{ちゅうどくしゃ}
-
マグカップにインスタント・コーヒーを入れて熱湯{ねっとう}を注ぐ
-
冷やしたビア・マグにビールを注ぐ
-
ビーフシチューの皿と紅茶{こうちゃ}を注いだマグカップを手に持つ