-
plaintiff
【名】原告{げんこく}、起訴人{きそ にん}、提訴人{ていそ にん}◆【反】defendant(被告)
【レベル】8、【発音】pléintif、【変化】《複》plaintiffs、【分節】plain・tiff
-
-
原告弁護団{げんこく べんご だん}
-
《a ~》民事訴訟{みんじ そしょう}の原告{げんこく}◆【対】civil defendant; defendant in a civil action
-
plaintiff in a lawsuit
訴訟{そしょう}の原告{げんこく}
-
plaintiff in error
控訴人{こうそにん}
-
原告対被告{げんこく たい ひこく}
-
《a ~》民事訴訟{みんじ そしょう}の原告{げんこく}◆【対】civil defendant; defendant in a civil action
-
co-plaintiff
-
共同原告{きょうどう げんこく}
-
原告{げんこく}となり得る者[人]
-
1st trial plaintiff
→ first trial plaintiff
-
《法律》一審原告{いっしん げんこく}
-
原告{げんこく}にしつこく情報{じょうほう}を求める
-
alleged by a plaintiff
《be ~》原告{げんこく}によって主張{しゅちょう}される[訴えられる・申し立てられる]
-
attorney for the plaintiff
原告側弁護士{げんこく がわ べんごし}
-
counsel for the plaintiff
原告弁護人{げんこく べんご にん}
-
counsell for the plaintiff
〈英〉→ counsel for the plaintiff
-
原告{げんこく}に不利{ふり}な判決{はんけつ}を下す[出す]
-
《be ~》原告{げんこく}に不利{ふり}となる
-
悪意{あくい}を持って原告{げんこく}を起訴{きそ}する
-
proxy for the plaintiff
原告代理人{げんこく だいりにん}
-
verdict for the plaintiff
原告寄りの評決{ひょうけつ}
-
共同原告{きょうどう げんこく}として参加{さんか}する
-
原告{げんこく}に~の補償金{ほしょうきん}_ドルを支払う
-
《a ~》原告{げんこく}に召喚{しょうかん}された証人{しょうにん}、原告側証人{げんこく がわ しょうにん}
-
原告{げんこく}に有利{ゆうり}な判決{はんけつ}を下す[出す]
-
〈英〉→ decide in favor of a plaintiff
-
find in favor of the plaintiff
原告{げんこく}を勝訴{しょうそ}とする
-
find in favour of the plaintiff
〈英〉→ find in favor of the plaintiff
-
→ person who sympathizes with the plaintiff
-
《a ~》原告支持者{げんこく しじしゃ}
-
rule in favor of a plaintiff
原告{げんこく}に有利{ゆうり}な判決{はんけつ}を下す
-
〈英〉→ rule in favor of a plaintiff
-
→ person who sympathizes with the plaintiff
-
原告{げんこく}を不当{ふとう}に解雇{かいこ}する
-
原告{げんこく}に賠償金{ばいしょうきん}を支払うよう~に命じる
-
原告側専門弁護士{げんこく がわ せんもん べんごし}
-
plaintiff's bond
控訴人{こうそにん}
-
plaintiff's brief
原告側準備書面{げんこく がわ じゅんび しょめん}
-
plaintiff's case
《法律》原告{げんこく}の主張{しゅちょう}
-
《法律》原告{げんこく}の立証{りっしょう}(段階{だんかい})
-
plaintiff's claim
原告{げんこく}の訴え
-
原告{げんこく}の訴状{そじょう}
-
原告側{げんこく がわ}の要求{ようきゅう}
-
- 《a ~》原告側{げんこく がわ}(の)弁護士{べんごし}
- 《plaintiff's lawyers》原告側{げんこく がわ}(の)弁護団{べんご だん}
-
〔裁判所{さいばんしょ}などが〕原告{げんこく}の申し立てを承諾{しょうだく}[許可{きょか}]する
-
〔that以下〕という原告{げんこく}の主張{しゅちょう}を退ける[却下{きゃっか}する・棄却{ききゃく}する]
-
原告{げんこく}の主張{しゅちょう}を退ける、原告{げんこく}の請求{せいきゅう}を棄却{ききゃく}する
-
原告{げんこく}の権利{けんり}を不当{ふとう}に侵害{しんがい}する
-
原告側{げんこく がわ}のほぼ全面的{ぜんめん てき}な勝訴{しょうそ}