-
report
【自動】- 〔正式{せいしき}に〕報告{ほうこく}する、報告書{ほうこくしょ}を出す
- 〔放送{ほうそう}などで〕報道{ほうどう}する、報じる
- 〔放送{ほうそう}や新聞{しんぶん}の〕記者{きしゃ}を務める
- 〔場所{ばしょ}に〕出向く、現れる、出頭{しゅっとう}する
・I reported to the head office. : 私は本社に出向いた。
・Please report to the principal's office. : 校長室までお越しください。 - 〔当局{とうきょく}が〕公表{こうひょう}する、発表{はっぴょう}する
- 〔他の人の〕管理下{かんり か}に入る、直属{ちょくぞく}になる
【他動】- 〔出来事{できごと}を正式{せいしき}に〕報告{ほうこく}する、伝える
- 〔放送{ほうそう}などで事実{じじつ}を〕報道{ほうどう}する、報じる
- 〔犯罪{はんざい}などを当局{とうきょく}に〕通報{つうほう}する、訴える
- 〔調査結果{ちょうさ けっか}を詳細{しょうさい}に〕説明{せつめい}する、報告{ほうこく}する
- 〔当局{とうきょく}が事実{じじつ}を〕公表{こうひょう}する、発表{はっぴょう}する
- 《法律》〔公判内容{こうはん ないよう}を〕記録{きろく}する、速記{そっき}する
【名】- 〔事実{じじつ}などの詳細{しょうさい}な〕報告{ほうこく}、説明{せつめい}
- 〔新聞{しんぶん}や放送{ほうそう}の〕記事{きじ}、報道{ほうどう}
- 〔調査{ちょうさ}などの〕報告書{ほうこくしょ}、レポート
- 評判{ひょうばん}
- うわさ、風評{ふうひょう}
- 〔企業{きぎょう}の〕決算報告書{けっさん ほうこくしょ}
- 〈英〉〔学校{がっこう}の〕成績表{せいせきひょう}、通信簿{つうしんぼ}◆【同】〈米〉report card
- 〔銃の〕発射音{はっしゃ おん}
- 《reports》《法律》公判記録{こうはん きろく}
【レベル】2、【発音】ripɔ́ːrt、【@】リポート、レポート、【変化】《動》reports | reporting | reported、【分節】re・port
-
-
~を美談{びだん}として報道{ほうどう}する
-
report ~ as if it were fact
~をあたかも事実{じじつ}であるかのように伝える[報道{ほうどう}する]
【表現パターン】report ~ as if [though] it were fact
-
~を事業外収益{じぎょうがい しゅうえき}として報告{ほうこく}する
-
~を事業収益{じぎょう しゅうえき}として報告{ほうこく}する
-
report ~ as though it were fact
~をあたかも事実{じじつ}であるかのように伝える[報道{ほうどう}する]
【表現パターン】report ~ as if [though] it were fact
-
〔新聞{しんぶん}などが〕一面{いちめん}で~を報じる[取り上げる]、~を第1面で報道する
-
リアルタイムにオンライン上で~を報告{ほうこく}する
-
report ~ to
~を…に報告{ほうこく}する
-
後で責任者{せきにんしゃ}に~を報告{ほうこく}する
-
report ~ to the cops
〈話〉=report ~ to the police
-
~を政府{せいふ}に報告{ほうこく}する
-
~を医学界{いがくかい}に発表{はっぴょう}[報告{ほうこく}]する
-
report ~ to the police
- ~を警察{けいさつ}に知らせる[通報{つうほう}する・報告{ほうこく}する・届け出る・言う]
- 《report someone to the police》〔犯罪者・不審者などの〕(人)について警察に通報する
-
~を税務署{ぜいむしょ}へ報告{ほうこく}する
-
喜び勇んで~を報告{ほうこく}する
-
→ report second quarter earnings
-
上半期{かみはんき}における_%の減益{げんえき}[利益{りえき}の落ち込み]を公表{こうひょう}する
-
警察{けいさつ}に盗難届{とうなん とどけ}を出す
【表現パターン】report a burglary [theft] to the police
-
report a case of
~の症例{しょうれい}を報告{ほうこく}する
-
犯罪{はんざい}について通報{つうほう}する
-
犯罪{はんざい}について匿名{とくめい}で通報{つうほう}する
-
~の減少{げんしょう}[低下{ていか}]を報告{ほうこく}する
【表現パターン】report a decrease [reduction] in
-
赤字{あかじ}を公表{こうひょう}する
-
検問所{けんもんじょ}での賄賂要求{わいろ ようきゅう}を通報{つうほう}する
-
違った結果{けっか}を報告{ほうこく}する
-
report a fact
事実{じじつ}を書く[記録{きろく}する]
-
偽の口座{こうざ}[アカウント]を通報{つうほう}する
-
誤ったニュースを報道{ほうどう}する
-
〔疾患{しっかん}など〕の家族歴{かぞくれき}を報告{ほうこく}する
-
けん怠感{たいかん}を報告{ほうこく}する
-
report a fire
火災{かさい}を通報{つうほう}する
-
近所{きんじょ}[近隣{きんりん}]での火事{かじ}[火災{かさい}]を報じる[報告{ほうこく}する]
-
〈英〉→ report a fire in the neighborhood
-
思いやりの気持{きも}ちがあふれて[増大{ぞうだい}して]くるのを感じたと語る[述べる・報告{ほうこく}する]
-
愛の感覚{かんかく}があふれて[増大{ぞうだい}して]くるのを感じたと語る[述べる・報告{ほうこく}する]
-
〔患者{かんじゃ}などが〕エネルギー不足{ぶそく}を報告{ほうこく}する
-
report a loss
〔企業{きぎょう}が決算{けっさん}において〕損失{そんしつ}を計上{けいじょう}する
【表現パターン】post [report] a loss
-
カードの紛失{ふんしつ}あるいは盗難{とうなん}を届け出る
-
落とし物を最寄りの警察{けいさつ}に届ける
-
医療事故{いりょう じこ}を報告{ほうこく}する
-
自然災害{しぜん さいがい}を報道{ほうどう}する
-
〔企業{きぎょう}の〕2000年3月期{がつ き}の最終利益{さいしゅう りえき}は_ドルである
【表現パターン】post [report] a net profit of $__ for the full year ending March 2000
-
~に問題{もんだい}を報告{ほうこく}する
-
〔企業{きぎょう}が決算{けっさん}において〕利益{りえき}を計上{けいじょう}する
【表現パターン】post [report] a profit
-
記録的{きろく てき}な利益{りえき}を計上{けいじょう}する
-
~の減少{げんしょう}[低下{ていか}]を報告{ほうこく}する
【表現パターン】report a decrease [reduction] in
-
奏効率{そうこう りつ}_%の成績{せいせき}を報告{ほうこく}する
-
report a rise in
~の増加{ぞうか}[上昇{じょうしょう}]を報告{ほうこく}する
-
満足{まんぞく}できる成果{せいか}を[があったと]報告{ほうこく}する