roachの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク
語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。

ログイン

  • データ提供：EDP
  • ヘルプ
  • 設定

検索文字列

roach

変化形 : 《複》roaches

  • roach
    【1名】
    1. ゴキブリ◆【同】cockroach
    2. 〈俗〉マリフアナタバコの吸いさし
    【2名】
    1. 《魚》ローチ◆ヨーロッパ北部に分布するコイ科の淡水魚。◆【学名】Rutilus rutilus
    2. 《魚》〔北米｛ほくべい｝の〕ローチ◆ヨーロッパのローチに似た北米の淡水魚で、カリフォルニア・ローチ（California roach）などが含まれる。
    【3他動】
      〔馬のたてがみを〕短く切る、立つように切る
    【3名】
    1. 額やこめかみから上に巻き上げた髪
    2. モヒカン刈り◆北米先住民の一部に見られた、額から頭頂を経てうなじまで帯状に毛髪を残し、他を刈りあげるヘア・スタイル。◆【同】Mohawk
    【レベル】11、【発音】róutʃ、【＠】ローチ、【変化】《動》roaches ｜ roaching ｜ roached
    単語帳

  • Roach
    【人名】
      ローチ
    単語帳

  • roach clip
    〈米俗〉マリフアナ・ホルダー
    単語帳

  • roach control
    ゴキブリの抑制｛よくせい｝
    単語帳

  • roach control product
    ゴキブリ退治｛たいじ｝の製品｛せいひん｝
    単語帳

  • roach dust
    ゴキブリ由来｛ゆらい｝のほこり［（ハウス）ダスト］◆ふん・死骸などの粉末。ぜんそくの誘因とされる。
    【表現パターン】roach ［cockroach］ dust
    単語帳

  • roach killer
    〈主に米話〉＝cockroach killer
    単語帳

  • roach motel
    1. 《a ～》入ったら出られなくなるもの、入れることができても出すことができないもの◆「Roach Motel」という粘着式ゴキブリ捕獲用商品があり、そのキャッチ・フレーズが Roaches check in... but they don't check out! であることから一般的な表現となったもの
    1. 《a ～》粘着式｛ねんちゃく しき｝ゴキブリ捕獲器｛ほかく き｝◆【参考】Roach Motel
    1. 《a ～》薄汚い安宿｛やすやど｝［安モーテル］
    単語帳

  • Roach Motel
    【商標】
      ローチモーテル◆アメリカの粘着式ゴキブリ捕獲器。1976年、当時のAmerican Home ProductsがBlack Flagのブランド名で発売開始。同種製品の一般名称としても使う。
    単語帳

  • roach phobia
    《精神医学》ゴキブリ恐怖症｛きょうふしょう｝
    【表現パターン】（cock）roach phobia
    単語帳

  • roach powder
    コカイン、ヘロイン、マリフアナ
    ・Somebody's stealing my roach powder. : 誰かが俺のコカインを盗んだ。
    ・You're going to have trouble if you can't keep track of your roach powder. : 自分のヘロインの管理もできてないんじゃ大変なことになるぞ。
    単語帳

  • roach prevention tips
    ゴキブリ駆除｛くじょ｝の秘訣｛ひけつ｝
    単語帳

  • roach repellant
    〈英〉→ roach repellent
    単語帳

  • roach repellent
    〈主に米話〉＝cockroach repellent
    単語帳

  • roach spray
    《a ～》ゴキブリ（退治｛たいじ｝）用スプレー
    単語帳

  • roach trap
    〈主に米話〉ゴキブリ（駆除｛くじょ｝）用のわな、ゴキブリ捕り〔捕獲器｛ほかく き｝〕◆【同】cockroach trap
    単語帳

  • roach turd
    ゴキブリ野郎◆【語源】roach＝cockroach、turd＝嫌｛いや｝なやつ
    単語帳

  • blue roach
    《魚》ブルー・ローチ◆ヨーロッパに分布するコイ科の淡水魚。大きさや形はローチに似ているが、背びれが後ろに付いており、青い色をしている。◆【学名】Leuciscus c（ae）ruleus◆【同】azurine◆【参考】rudd
    単語帳

  • California roach
    《魚》カリフォルニア・ローチ◆北米の西部、特にカリフォルニア中央部の河川に分布するコイ科の淡水魚。◆【学名】Hesperoleucus symmetricus
    単語帳

  • have roach problems
    ゴキブリの問題｛もんだい｝を抱えている
    単語帳

  • sprayed roach
    殺虫剤｛さっちゅうざい｝を浴びた［掛けられた］ゴキブリ◆「めちゃくちゃな行動を取る人」の例えとして使われることもある。
    【表現パターン】sprayed roach ［cockroach］
    単語帳

  • can of roach spray
    《a ～》ゴキブリ殺虫剤｛さっちゅうざい｝スプレー缶
    単語帳

  • coupons for roach products
    ゴキブリ用製品｛よう せいひん｝の割引｛わりびき｝クーポン
    単語帳

  • have a roach phobia
    ゴキブリ恐怖症｛きょうふしょう｝である
    【表現パターン】have a （cock）roach phobia ［phobia of （cock）roaches］
    単語帳

  • help consumers root out roach problems
    消費者｛しょうひしゃ｝がゴキブリの問題｛もんだい｝を根こそぎにするのを助ける
    単語帳

  • roachbellied
    【形】
      → roach-bellied
    単語帳

  • roachcoach
    【名】
      → roach-coach
    単語帳

  • Roache
    【人名】
      ローチェ
    単語帳

  • roached
    【形】
    1. 〈米俗〉二日酔｛ふつかよ｝いで、疲れ切った
    2. 〔犬などの背が〕曲がった
    単語帳

  • roach-bellied
    【形】
      丸く腹の出っ張った
    単語帳

  • roach-coach
    【名】
      〈米俗〉軽食移動販売車｛けいしょく いどう はんばいしゃ｝
    単語帳

  • roach-riddled cities
    ゴキブリにむしばまれている都市｛とし｝
    単語帳

  • crawling with roaches
    《be ～》〈話〉〔場所｛ばしょ｝に〕ゴキブリがうようよいる
    単語帳

  • war against roaches
    ゴキブリ相手｛あいて｝の戦い
    単語帳

  • get rid of roaches
    〈主に米話〉＝get rid of cockroaches
    単語帳

  • get rid of roaches from one's home by using
    ～を使ってゴキブリを駆除｛くじょ｝する
    単語帳

  • keep one's home roach-free
    家庭｛かてい｝をゴキブリゼロに保つ
    単語帳