stayの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク
語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。

ログイン

  • データ提供：EDP
  • ヘルプ
  • 設定

検索文字列

stay

変化形 : stays , staying , stayed
イディオムやフレーズ : stay at / stay away from / stay healthy ... 【もっとイディオムを見る】

  • stay
    【1自動】
    1. ある状態｛じょうたい｝が継続｛けいぞく｝する、～のままでいる
      ・Stay behind me. : 私の後から来なさい。／私の前に出るな。
      ・The sea level and water temperature stay high. : 水位や水温が高い状態が続く。
    2. 滞在｛たいざい｝する
      ・How long will you be staying in Hawaii? : ハワイには何日間滞在の予定ですか？
    3. とどまる
      ・"You should have stayed longer." "I had work to do." : 「もっとゆっくりしていってくださればよかったのに」「仕事がありましたもので」◆実際にはすぐ帰ってしまった
      ・Think it over and stay. : 考え直してここにいておくれ。／大したことないよ。
      ・Stay right where you are. : 今いる所から動かないで。
    4. 〔いてほしくない人が〕居座る、〔他人｛たにん｝の家などで〕厄介｛やっかい｝になる、泊めてもらう
    5. 〔新しい思想｛しそう｝などが〕根を下ろす、根付く
    【1他動】
    1. ～を止まらせる、食い止める
    2. ～を延期｛えんき｝する
      ・The Supreme Court stayed his execution. : 最高裁判所は、彼の死刑執行を延期し［の延期を命じ］ました。
    3. ～の終わりまでいる、持ちこたえる
    【1名】
    1. 滞在｛たいざい｝
    2. 残留｛ざんりゅう｝
    3. 《法律》（執行｛しっこう｝などの）延期｛えんき｝、停止｛ていし｝、中止｛ちゅうし｝
    【2他動】
    1. 〔物理的｛ぶつり てき｝に〕～を支える、～を支持｛しじ｝する
    2. 〔精神的｛せいしん てき｝に〕～を支える、～を元気｛げんき｝づける
    【2名】
    1. 〔物理的｛ぶつりてき｝な〕支え
    2. 〔精神的｛せいしんてき｝な〕支え、頼り
    3. 《stays》〔コルセットなどの〕ステー◆服（の一部）を固くするのに用いられる骨、プラスチック、金属片など。
    4. 《stays》コルセット
    【3自他動】
      《海事》上手回しにする［なる］◆【同】tack ; change tack ; go about
    【3名】
    1. 《海事》ステー、ステイ、支索｛しさく｝◆マストを支えるロープやワイヤ。
    2. 〔支えるための〕ロープ
    【レベル】1、【発音】stéi、【＠】ステー、ステイ、【変化】《動》stays ｜ staying ｜ stayed
    単語帳

  • stay __ days in a hospital
    ＿日間入院｛にちかん にゅういん｝する
    【表現パターン】stay ［spend］ __ days in a hospital
    単語帳

  • stay __ feet away from
    ～から＿歩分の距離｛きょり｝を取る
    単語帳

  • stay __ games behind
    《スポーツ》＿ゲーム差もキープしている◆【用法】この動詞は進行形で使われる場合が多い。
    単語帳

  • stay __ months in a hospital
    ＿カ月間入院｛げつかん にゅういん｝する
    【表現パターン】stay ［spend］ __ months in a hospital
    単語帳

  • stay __ months on the beach
    ＿カ月間海辺に滞在｛たいざい｝する
    単語帳

  • stay __ nights
    ＿泊する
    単語帳

  • stay __ weeks in a hospital
    ＿週間入院｛しゅうかん にゅういん｝する
    【表現パターン】stay ［spend］ __ weeks in a hospital
    単語帳

  • stay __ years in a hospital
    ＿年間入院｛ねんかん にゅういん｝する
    【表現パターン】stay ［spend］ __ years in a hospital
    単語帳

  • stay a couple of days
    2～3日滞在する
    単語帳

  • stay a decision
    決定｛けってい｝を延期｛えんき｝する
    単語帳

  • stay a decision till someone comes back
    → stay a decision until someone comes back
    単語帳

  • stay a decision until someone comes back
    （人）が戻るまで決定｛けってい｝をしない［延期｛えんき｝する］
    単語帳

  • stay a dominant force
    支配的｛しはい てき｝な力を維持｛いじ｝する
    単語帳

  • stay a few days at someone's house
    （人）の家で数日｛すうじつ｝を過ごす［に数日滞在｛すうじつ たいざい｝する］
    単語帳

  • stay a few days in each place
    それぞれの場所｛ばしょ｝に数日間ずつ滞在｛たいざい｝する
    単語帳

  • stay a few days more
    あと数日滞在｛すうじつ たいざい｝する
    単語帳

  • stay a few feet away from
    ～から数フィート離れておく
    単語帳

  • stay a little too long
    少々｛しょうしょう｝［ちょっと］長くとどまり過ぎる
    単語帳

  • stay a night at a hotel near an airport
    空港｛くうこう｝の近くのホテルに1泊する
    単語帳

  • stay a step ahead
    一歩先｛いっぽ さき｝を行く
    単語帳

  • stay a step ahead of the competition
    競争相手｛きょうそう あいて｝の一歩先｛いっぽ さき｝にいる
    【表現パターン】stay one ［a］ step ahead of the competition
    単語帳

  • stay a very short time
    ごく短期間滞在｛たんきかん たいざい｝する
    単語帳

  • stay abnormally silent
    異常｛いじょう｝なほど寡黙｛かもく｝なままである
    単語帳

  • stay about the same
    〔状態｛じょうたい｝・成績｛せいせき｝・割合｛わりあい｝・価格｛かかく｝などが〕ほとんど変わらない、ほぼ横ばいである
    単語帳

  • stay above water
    赤字｛あかじ｝にならずにどうにかやっていく
    単語帳

  • stay aboveboard
    隠し事をしないでいる
    単語帳

  • stay abreast
    後れを取らないようにする、情報｛じょうほう｝についていく
    単語帳

  • stay abreast of
    ～について状況｛じょうきょう｝を常に把握｛はあく｝している◆【同】keep abreast with
    単語帳

  • stay abreast of market conditions
    市況｛しきょう｝に敏感｛びんかん｝に対応｛たいおう｝する
    単語帳

  • stay abroad
    海外｛かいがい｝に滞在｛たいざい｝する
    単語帳

  • stay active
    活動｛かつどう｝を続ける、アクティブでいる
    単語帳

  • stay active both mentally and physically
    精神的｛せいしん てき｝にも身体的｛しんたい てき｝にも活動的｛かつどう てき｝でいる
    単語帳

  • stay active in the field
    現場｛げんば｝で働き［活躍し・活動し］続けている
    単語帳

  • stay active like on a more consistent basis
    前より一貫｛いっかん｝して活動｛かつどう｝するようにする
    単語帳

  • stay adequately hydrated
    適切｛てきせつ｝に水分補給｛すいぶん ほきゅう｝をする、適切｛てきせつ｝な水分量｛すいぶん りょう｝を維持｛いじ｝する
    単語帳

  • stay afloat
    1. 〔水に〕浮いたままでいる
    1. 〔商売｛しょうばい｝などが〕何とか回って［成り立って］いる
    単語帳

  • stay after school
    授業｛じゅぎょう｝が終わってからも居残る｛いのこる｝
    単語帳

  • stay ahead
    優勢｛ゆうせい｝［トップの座］を守る
    単語帳

  • stay ahead in a race
    レースで先頭｛せんとう｝を走る
    単語帳

  • stay ahead of
    ～の先を行く、～に後れを取らないようにする、（人）に先を越されないようにする
    単語帳

  • stay ahead of the competition
    競争相手｛きょうそう あいて｝の一歩先｛いっぽ さき｝を進み続ける
    単語帳

  • stay ahead of the game
    有利｛ゆうり｝な状態｛じょうたい｝を継続｛けいぞく｝する
    単語帳

  • stay ahead of the pack
    追い付かれないようにする
    単語帳

  • stay alert
    警戒｛けいかい｝を怠らない、油断｛ゆだん｝しない、常に注意｛ちゅうい｝する
    単語帳

  • stay alert at all times
    常に警戒｛けいかい｝する
    単語帳

  • stay alert at the wheel
    《be ～》運転｛うんてん｝に常に注意｛ちゅうい｝する、運転中｛うんてん ちゅう｝の注意｛ちゅうい｝を維持｛いじ｝する
    単語帳

  • stay alert for days without sleep
    睡眠｛すいみん｝を取らずに数日間｛すうじつ かん｝を過ごす
    単語帳

  • stay alert throughout the day
    一日中｛いちにちじゅう｝テキパキ［キビキビ］としている［動いている・活動｛かつどう｝している］
    単語帳

  • stay alert to
    ～に注意｛ちゅうい｝［警戒｛けいかい｝］を怠らない
    単語帳

次へ 1  2  3  4  5  6  7  8  9  次へ 

該当件数 : 1495件
＊ データの転載は禁じられています。  

▲ページトップへ